Homepage    |    Special Features & Reviews Mainpage  |  On-line Reviews & Collections


KatC Online Collection

《王的男人》- 关键词

Back to Translated Article


关键词:序幕

『一场以生命为赌注的表演即将开始』

20051229日,韩国的世界卷起了一阵微弱的旋风。四个没有巨星名气的演员出现在四方的屏幕上,演绎着一段历史上消失的悲剧。从低俗的民间杂耍到宫廷的功成名就,进而晃荡整个朝鲜政局,带出了鲜血和欲望,华丽却刺目的血红;表面上是三个男人的暧昧情感争夺,女人的嫉妒阴谋,实则是连环密码深藏浅出,像幪上了一块纱布让人看不清楚,却又能激荡人心感动流泪。

我不晓得当时韩国有多少人在这一天去观看这一部电影,抑或是在日后才匆匆想起听闻过这四个字,也许会抬起脚步跟进电影院观看这一部广受好评的作品。但有一点可以肯定的是,这些人有幸看见韩国电影史上的传奇经典。在当时没有人能够去断言这一部作品将会掀起如何的效应,强片环肆之下它以低成本的卑微姿态去寄身电影院的屏幕,没有过份的企图只盼望一点人们的注目。请容许我用一个词:只是开始。

关键词:悲剧

『美丽的欲望,华丽的悲剧』

这一部影片就情感而言,其纠葛的程度大概是其它韩片所无法比拟的;亲情,友情,爱情,这三种被视为世间最诚挚的情谊,交织的一点竟是生死血艳。如此说来也许过于表面;无论是韩剧还是韩片,脍炙人口的原因都是对于『情』字的刻划深微,但这并不能去轻易解释王片成功的原因。

『禁忌』是这一部片所带来的第一个话题。当男人代替女人,异样的红颜祸水存在,掀起宫廷血腥争斗,带来疯狂的杀机。打破了传统无视于常理,将隐藏在道德之下的真实搬上屏幕,姑且不论剧中角色的情感世界究竟交会于哪一点,王片以毫无缚鸡之力的男人,放置在两个男人之中,形成一种拉锯战,再加上一个女人的嫉妒,明显将要结束于一个悲剧。

但是若只凭这样单薄的牵扯,也许可以在人心留下些微印象,但还不足以造就它的经典。有人曾经就王片的成功去分析它的要素,在这里我无意再次重复。简单去描述这一部影片吧:以充斥着权力和斗争的宫廷为背景,莫名插入几个不合高贵礼仪场所的庸俗戏子,还搭上一个疯狂的帝王、一个出身不入流的妃子、更有一群虚伪的官员作陪。整部片子是以一块巨大反讽的布幕当作主体,却隐含着最深刻划心的感情。

故事的开端使用韩国传统的杂耍作为精致的点缀,在那看似光彩的戏服,就着阳光反映着斑斓的色彩之下,却是要以某人的牺牲为代价,以来饱餐一顿。这样的设定无可厚非的引人注目;就一部耽美小说而言,王的男人也许普通,可就一部电影而言,王的男人是过份耀眼。它打破禁忌以暧昧的身份去带出整个故事,从献身、逃离、失手染血,到闯荡、冒险、众喝采烈,再引出了危机、宫廷、智慧应变,而就当众人在松了一口气的同时,却不知道那一份智慧原来解决了一个杀机,却没有改变可悲命运。请容许我用一个词:福祸相间。

 关键词:王者

『这么讨人厌的世上,除了戏子还有什么是有趣的人生?』

在这里必须要先去谈一个人。就一部片的定义他是男主角,就故事的内容他是一个戏子。他并没有高大英俊帅气的外表,有的只是粗俗不堪甚至只是个有些傲气的硬汉;他活在戏中的时间大概比活在真实世界中还要来的长久。但是哪一个人生不是一场戏?又有谁能否认一场戏不足以称为人生?无论如何这个外表不起眼的汉子是戏里的王,在杂耍戏中他可以高高在上。但是这一个王者,离开了戏剧的庇佑,竟然也要为了生活而挣扎。

请不要误会,这里并非是去嘲弄,只是现实。因为对这一个人来说,对他而言最残酷的除了现实再没有其它。他拥有一个好伙伴,在这里先不去定义两人之间感情究竟要归到何处。如果坚持要去探究,我只能以四个字『生死相许』来形容。是的,这两个为了对方都可以付出一切的人,他们在现实的操纵之下被迫分开、相聚、然后不断重复轮回得令人生厌。但是无论如何,这个世界上最可怕的距离,其实是人心的漠然隔阂。而在这两人之间划出一道深刻鸿沟的,是现实中的王。

『什么事都做不得的我,真的是王吗?』

无法骄傲的王者,喘不过气的宝殿,被死去的人压抑的窒息感,一个帝王做到如此的无力只能说是一种悲哀。被过往所箝制的灵魂,逃不开那一座牢狱。心犹如被折翼的凤凰,只能躺在鲜血中哀鸣。这一个现实中的王者,渴望的是母亲的怀抱与慰藉。想挣脱的是世俗道德的规范,于是他成为了一个众人眼中的疯子与暴君,上演一场惊涛骇浪。

这时一个卑贱的近侍异想天开的操纵着戏子们,代替君王演出玩弄一场大臣的游戏。在这里也许应该要来浅谈这一个近侍,但是就连他本人也无所适从甚至是落到自缢的下场,再去谈论一个自以为是却超乎控制的人,也许也没有意义了。

无论如何一如众人的想法,那一名从开始就被迫卖身的戏子,莫名其妙成为了皇帝的宝贝,用柔软的心思去融化王者的孤单。但是那个王又是如何想的呢?究竟是将这一个易碎的人儿当作是一个情人,还是一个母亲的慰藉?而原本陪伴在那名戏子身边的人又是怎么想的呢?他看着不停被谕令召见的人,心里浮现的究竟是愤怒还是无力?在逃离与留下之间,他只能选择了陪伴。那么原本骄纵的那名妃子定位又在何方?竟是很俗套的用破绽百出的阴谋去陷害,传统的女性作风。

也许要去从那群儒生的角度来出发了。当现任的帝王事事不如先皇,个性暴虐无道,刚愎自用的皇帝究竟该不该扶持?被戏子玩弄于股掌之间却不自知,任由卑贱的人来嘲笑他们的鞠躬尽瘁。看到这里请笑一声吧,自命清高的儒生们难道妄想的不是操控权力的那份欲望吗?而究竟被戏子玩弄的是那一个现实的皇?还是心虚的伪善者?请容许我用一个词:天命自归。

关键词:孔吉

『即使有来世也要当戏子,以伶人的身份再次诞生。』

这是影片中的一个角色,他并不是主角,却牵扯出整部戏剧的悲欢离合。拥有比女人还要美丽的容颜、逆来顺受的服从个性、经历过许多的丑恶,却仍然拥有真诚柔软的心。他牵扯了两个王者,一个是戏里的霸王,一个是现实中的帝王。看似可以随意牵动翻转两个男人的情绪,却深陷纠缠在两人当中逃脱不开。如果他是一名心机深沈的男人,那么他可以顺利的当上四品官坐享美食俸禄,抛弃过往伙伴从此荣华富贵;但是他是一个认命的人覧所谓的认命,并不是对自己的命运感到无奈而接受,而是清楚的知道自己的定位而愿意去承受覧他明白自己的能力与该处的位置,没奢望过任何不应该有的赏赐。

但是命运之神似乎从来没有眷顾过他;当儒生的鄙视怒意化成了一羽锋利的箭,女人的阴毒怨妒削成了一把尖锐的刀,他丧失了一个伙伴,更差点丧失了一个生死与共的伴侣。是的,请允许我用这两个字,毕竟我想不出能够将两人的情谊用更好的名词简单叙述。

以自己的死亡试图去结束所有的纷乱,背负着罪孽也渴望去赎罪。孔吉也许不是一个有勇气的人,但绝对是一个过份善良的人,相对的也太过单纯。呼吸到最后仍然被强拉着继续,这一次他用生命和相守的人演出最后一场戏。

那场戏没有惊心动魄的排场,只有一条绳子和一个瞎子,还有一个苍白接近死亡的容颜。两个残缺的人站在绳子的两侧,没有排演过台词没有套过任何动作,一切都是如此自然,如同与生命融合在一起。他们在最后的笑容耀眼灿烂,交换誓言与真心相约,飞向天空的那瞬间要让人有种永恒的错觉。在最后的一幕笑语也许是来生的渴望也许只是虚空,无论如何这场戏终于划下完美的句点。请容许我用一个词:撼动人心。

关键词:密码

如果你是一个喜欢看好莱坞电影的人,这部片子可能会令你失望。因为它没有帅气的明星、激烈的枪战、情欲的翻腾、紧迫连环的危机;但如果你是一个懂电影的人,那么这部片子也许非常适合你。

写文章的人一定都会明白,甚至是经常惯用一种手法。『象征法』是一个很平常的名词,说白了并没有什么了不起,不过就是用一种显而易见的事物,赋予它另一个深刻的含意。懂的人就会知道那份意义,不清楚的人也只会看见那一块纱布。也许很朦胧,遮住了真相,端看你有没有耐心去解开层层包裹,渗透核心。

现代的人执着于快速浅明,很少人会静下心来去聆听一场钢琴演奏会,去感受高山流水的悠然自得;也没有耐心去看一场剧,感受潜藏的幽默与悲伤。正是因为如此,这一部片子的评价多面。如果你喜欢外表的震撼画面,王片也许稍嫌无力;如果你愿意钻牛角尖去分析,王片绝对让你大呼过瘾。请容许我用一个词:水到渠成。

关键词:成功

『王的男人』的成功令所有人都感到意外,包含它的导演李俊益覧一个负债累累却从不放弃对电影热情的人,也许是豁出了一切去拍这一部片子,才会有这种绝艳的凄美。试想如果再次的失败,也许韩国电影界就要丧失了一个了不起的导演,更可能添加了一名巨额负债的可怜人。

无论如何王的男人成功了,击败了同时期的明星大片,创造了韩国电影史上观影人数新纪录,甚至惊动了南韩最高位者的亲临赏片。更荣获多项大奖,横扫当时电影相关奖项,带动王男风潮;那场微风如今成为了飓风一般的狂猛风浪,刮过了韩国境内惹起惊叹哗声一片,甚至在海外也卷起势不可挡的汹涌浪潮。也带动了一个人的兴起覧李准基。

一部好的影片除了要有好剧本,更要有专业的拍摄手法、布景配置、甚至是配乐,总总的最佳条件集合在一起,最后才是有好的演员。演员是一部电影的核心,掌控着观众的情绪。一个好的演员更会让整部影片发光发亮,李准基在王的男人的地位,无疑是一个重要的发光体。

在此之前已浅谈过『孔吉』这一个角色。李准基的演艺生涯也许不丰富,甚至是比起其它的前辈演技还要来的稚嫩,但是他是一个努力的人,而且是一个热情于电影的演员。为了揣摩这个角色他付出了多少心血受了多少伤,身为一个外人就算是用最艰难最华丽的词藻去描述也不能够去完全道尽。在这里并非要去诋毁其它演员而漠视了他们的功劳,而是要去专注一个新人的付出,也许比赞赏资深演员的演技还要来得重要。

王的男人掀起的波浪,有很大的一波浪花是因为这一个新人而跃动的。王的男人本身已经是具有争议性的题材,但是如果没有『李准基』这一个人,相信『孔吉』不会如此牵动人心。对于王片的成功,李准基的魅力贡献不可小觑。

同步于王片的风光,李准基成为了韩国当红的「花美男」,这一次,仍然拥有最美丽的面貌,最真诚的心思,最热情的付出,他踏上了现代的挣扎爱情剧覧我的女孩。请容许我用一个词:方兴未艾。

 

- 幻憶 (2006-12-30)

 


Back to Translated Article


  Send mail to Webmaster with questions or comments about this web site. 
  Copyrights 2006-2007 Wang-ui-namja.com. Please note our disclaimer.
  Last modified: March 15, 2007 21:42:11 +0800