Homepage    |    Special Features & Reviews Mainpage  |  On-line Reviews & Collections


KatC Collection

王的男人 - 论孔吉

Back to Translated Article


热闹的锣鼓声,嘈杂的人声,破烂又有些伧俗的戏服,浓妆艳抹的面孔,还有忽高忽低的吆喝声,这是一个气氛异常热闹的地方,甚至能让人感到混乱。穿着女人的衣服,举止妖娆,连神态都是妩媚的,惑人的美这是我第一眼看到孔吉产生的感受。是什么造就了他纯洁而又妖媚的气质呢?

哪里来了个粗鲁莽撞的傻小子?!当他用同样轻佻的语气说着这句话时,我有些入迷了。穿着有些可笑的露肚装,这个男人实在把女人演得得心应手,把一个粗鄙的市井女人演得异常逼真。怎么会有这样的男人呢?扮演着不符合自己的角色。

自古红颜多祸水,虽然放在这里稍显有些怪异,但这确实是我能找到的最合适的词句了。美丽也是一种祸啊,我一直以为为了生活出卖自己某些东西这样的灾难只会发生在美丽的女子身上,原来但凡是拥有美丽容颜的人,哪怕是男人也无法幸免。我无法想象,孔吉的生活和世界是什么样子的,他的内心是纯洁的,但生活却是污秽的犹如一滩泥。

孔吉最初对王的态度,我有些不解。为什么不坚决的拒绝?为什么会那么扭扭捏捏?为什么那么软弱呢?他的眼神是那么清澈,隐藏着悲伤的洪流。他也许,是身不由己的。

一次次挣扎,一次次哭泣,他的身心是不是已经疲倦不堪呢?他是不是已经渡过疑问期和愤怒期了呢?累了,痛了,恨了,已经没有力气了。孔吉最初的挣扎已经被淹没在生活的需求里了,在这样的年代里,要想生存必须不惜一切代价。他到底是做出了伟大的牺牲,还是因自己的软弱付出了代价呢?也许,戏子是他唯一的角色,他唯一能够演好的角色,对待混乱的生活只当是在演出一场闹剧,他是无辜的,他有什么错呢?为了生存,他别无选择。

你的残暴上天明鉴。孔吉徘徊在深渊之前。

王,这件事不是我的!我没有单纯如孔吉,尽管心中并无贪念,只是想演戏,却依然成了王后的眼中钉,成为了被陷害的对象。这样的场景在后宫已经屡见不鲜了,妃子之间的争风吃醋,死去的无辜的人的生命,揉成了一首幽怨凄哀的宫愁曲,围绕的王宫的血腥之气,在天空中盘旋。只是,用尽了心计的变成了王后,而受害的变成了孔吉。

幸福的生活离得并不远,只是孔吉等这一天等得太久了。

哪里来了个粗鲁莽撞、还瞎了眼的傻小子?!孔吉用浓浓的哭腔大吼,充满希望的笑容再次浮现在了他的脸上,他找到属于自己的真正的自由的、快乐的生活了做一个简简单单的戏子。也许这一辈子只能在乡间的小路上走完自己的一生,但这对孔吉来说却是平凡而又珍贵的幸福。

我祝愿他在流浪的旅途中走得更远,扮演自己生命中真正的角色。

 

- sophie.hart (2006-07-01)

 


Back to Translated Article


  Send mail to Webmaster with questions or comments about this web site. 
  Copyrights 2006-2007 Wang-ui-namja.com. Please note our disclaimer.
  Last modified: March 15, 2007 21:42:11 +0800